Deutsche Infos
des slow up ist wieder zurück !
Die erste touristische Veranstaltung im Elsass, mit mehr als 44’000 Teilnehmenden bei den letzten Durchführungen, ermöglicht auf einer 38 km langen Strecke (mit mehreren Schlaufen) am Fusse der Haut-Koenigsbourg die Entdeckung von 11 Gemeinden und 12 lebendigen Festplätzen, zwischen Sélestat, Châtenois, Bergheim und Dambach-la-Ville.
Dieser festliche, sportliche und genussvolle Tag rückt die Weinstrasse und die Véloroute du Vignoble* für einen Tag lang in den Mittelpunkt, mit einer für den für den motorisierten Verkehr gesperrten Strecke, die im eigenen Tempo, zu Fuss, mit dem Fahrrad oder auf Inlineskates entdeckt werden kann.
Der slowUp Alsace ist eine kostenlose Veranstaltung zur Bewerbung der Elsässischen Weine und des Wein- und Fahrradtourismus im Elsass. Auf Initiative von Alsace Destination Tourisme, heute organisiert durch den Verein « slowUp Alsace de la Route des Vins », kann die Veranstaltung dank der Gemeinden, Gemeindeverbänden, Fremdenverkehrsbüros, lokalen Vereinen, dem Rat der Departemente Haut-Rhin und Bas-Rhin, der Region Grand Est und mit Unterstützung zahlreicher privater Partner und fast 1’000 freiwilligen Helfern durchgeführt werden.
Die Entscheidung zur Absage der Veranstaltung war schwierig.
Nach der Ausgangssperre ist die Öffentlichkeit jedoch wieder dazu eingeladen, jeder in seinem eigenen Tempo, die fabelhaften Landschaften der Region sowie die Weinstrasse und ihr aussergewöhnliches Erbe wiederzuentdecken, auf den 2’500 km Radwegen im Elsass zu radeln und die Elsässischen Winzer und ihre Weinkeller kennen zu lernen.
Im Herbst sollen wieder weintouristische Veranstaltungen durchgeführt werden**: Picknick beim Winzer, Afterworks, Gourmet-Aperitif, Wein- und Erntedankfest, vin nouveau, Vendangeur d’un jour oder das faszinierende Wochenende der Weinberge und Entdeckungen…mit passionierten Winzern.
Das gesamte Organisationsteam des slowUp Alsace freut sich darauf, Sie am Sonntag, 5. Juni 2022, zur 8. Ausgabe der Veranstaltung begrüssen zu dürfen !
* Die Véloroute du Vignoble d’Alsace ist ein Radweg von fast 140 km Länge entlang der Ausläufer der Vogesen zwischen Marlenheim und Thann, der grösstenteils fernab der verkehrsreichen Strassen verläuft.
** Änderungen vorbehalten, abhängig von der Entwicklung der Situation.
